Applications are currently being accepted for the 2009 CanSat Competition.

This annual competition is open to university and college students from the United States, Canada, Mexico and Europe. Teams of two to 10 students must design and build a space-type system called a CanSat. Each CanSat is the size of a soda can and must be built according to the specifications released by the competition organizing committee. Participants are involved in the end-to-end life cycle of a complex engineering project, from conceptual design, through integration and test, actual operation of the system, and the conclusion with a post-mission summary and debriefing.

All teams entering the CanSat competition are required to have a faculty adviser. The faculty adviser will oversee and be responsible for the conduct of the team at all times during the competition and is strongly encouraged to accompany the team to the competition.

Applications are due Oct. 31, 2008.

For more information about the competition and to download the application, visit http://www.cansatcompetition.com/

Concurrence 2009 de CanSat pour des étudiants d'université
Automatically translated into French thanks to WorldLingo

Des applications actuellement sont acceptées pour la concurrence 2009 de CanSat.

Cette concurrence annuelle est ouverte d'étudiants d'université et d'université des Etats-Unis, du Canada, du Mexique et l'Europe. Les équipes de deux à 10 étudiants doivent concevoir et établir un espace-type système appelé un CanSat. Chaque CanSat est la taille d'un bidon de soude et doit être construit selon les caractéristiques libérées par le comité d'organisation de concurrence. Des participants sont comportés dans le cycle de vie bout à bout d'un projet complexe de technologie, de plan d'étude, par l'intégration et l'essai, d'opération réelle du système, et de la conclusion avec un résumé et faire faire un compte rendu de poteau-mission.

Toutes les équipes écrivant la concurrence de CanSat sont requises d'avoir un conseiller de corps enseignant. Le conseiller de corps enseignant surveillera et sera responsable de la conduite de l'équipe à tout moment pendant la concurrence et est fortement encouragé à accompagner l'équipe à la concurrence.

Les applications sont oct. dû. 31, 2008.

Pour plus d'informations sur la concurrence et pour télécharger l'application, visite http://www.cansatcompetition.com/

Competición 2009 de CanSat para los estudiantes de la universidad
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo

Los usos se están aceptando actualmente para la competición 2009 de CanSat.

Esta competición anual está abierta a los estudiantes de la universidad y de universidad de los Estados Unidos, del Canadá, del México y de la Europa. Los equipos de dos a 10 estudiantes deben diseñar y construir un espacio-tipo sistema llamado un CanSat. Cada CanSat es el tamaño de una poder de la soda y se debe construir según las especificaciones lanzadas por el comité de organización de la competición. Los participantes están implicados en el ciclo vital end-to-end de un proyecto complejo de la ingeniería, del diseño conceptual, a través de la integración y de la prueba, de la operación real del sistema, y de la conclusión con un resumen y el interrogatorio de la poste-misión.

Requieren a todos los equipos que incorporan la competición de CanSat tener un consejero de la facultad. Se anima al consejero de la facultad supervisará y será responsable de la conducta del equipo siempre durante la competición y fuertemente que acompañe a equipo a la competición.

Los usos son oct. debido. 31, 2008.

Para más información sobre la competición y descargar el uso, visita http://www.cansatcompetition.com/

Concorrenza 2009 di CanSat per gli allievi dell'università
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo

Le applicazioni attualmente stanno accettande per la concorrenza 2009 di CanSat.

Questa concorrenza annuale è aperta agli allievi di università e dell'università dagli Stati Uniti, dal Canada, dal Messico e dall'Europa. Lle squadre di due - 10 allievi devono progettare e sviluppare un spazio-tipo sistema denominato un CanSat. Ogni CanSat è il formato di una latta della soda e deve essere costruito secondo le specifiche liberate dal comitato di organizzazione della concorrenza. I partecipanti sono coinvolgere nel ciclo di vita faccia a faccia di un progetto complesso di ingegneria, dal disegno concettuale, attraverso integrazione e la prova, dal funzionamento reale del sistema e dalla conclusione con un sommario e debriefing di alberino-missione.

Tutte le squadre che entrano nella concorrenza di CanSat sono tenute ad avere un consigliere della facoltà. Il consigliere della facoltà sorveglierà sempre e sarà responsabile del comportamento della squadra durante la concorrenza e fortemente è consigliato a per accompagnare la squadra alla concorrenza.

Le applicazioni sono ottobre dovuto. 31, 2008.

Per le più informazioni sulla concorrenza e trasferire l'applicazione dal sistema centrale verso i satelliti, chiamata http://www.cansatcompetition.com/

CanSat Konkurrenz 2009 für Universitätskursteilnehmer
Automatically translated into German thanks to WorldLingo

Anwendungen werden z.Z. für die CanSat Konkurrenz 2009 angenommen.

Diese jährliche Konkurrenz ist zu den Universitäts- und Studenten von den Vereinigten Staaten, vom Kanada, vom Mexiko und vom Europa geöffnet. Mannschaften von zwei bis 10 Kursteilnehmern müssen eine Raumart das System entwerfen und errichten, das ein CanSat genannt wird. Jedes CanSat ist die Größe einer Sodadose und muß entsprechend den Spezifikationen errichtet werden, die vom Organisationsausschuß der Konkurrenz freigegeben werden. Teilnehmer werden in den aufeinanderfolgenden Lebenszyklus eines komplizierten Technikprojektes, vom Begriffsdesign, durch Integration und Test, vom tatsächlichen Betrieb des Systems und von der Zusammenfassung mit einer Pfostenmission Zusammenfassung und debriefing miteinbezogen.

Alle Mannschaften, welche die CanSat Konkurrenz eintragen, werden angefordert, einen Lehrkörperberater zu haben. Der Lehrkörperberater beaufsichtigt und ist für die Führung der Mannschaft ständig während der Konkurrenz und wird angeregt stark, um die Mannschaft zur Konkurrenz zu begleiten verantwortlich.

Anwendungen sind passender Okt. 31, 2008.

Zu mehr Information über die Konkurrenz und die Anwendung downloaden, Besuch http://www.cansatcompetition.com/

Competição 2009 de CanSat para estudantes da universidade
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo

As aplicações estão sendo aceitadas atualmente para a competição 2009 de CanSat.

Esta competição anual está aberta aos estudantes da universidade e de faculdade dos Estados Unidos, do Canadá, do México e da Europa. As equipes de dois a 10 estudantes devem projetar e construir um espaço-tipo sistema chamado um CanSat. Cada CanSat é o tamanho de uma lata da soda e deve ser construído de acordo com as especificações liberadas pelo comitê organizando da competição. Os Participants são envolvidos no ciclo de vida end-to-end de um projeto complexo da engenharia, do projeto conceptual, através da integração e do teste, da operação real do sistema, e da conclusão com um sumário e debriefing da borne-missão.

Todas as equipes que incorporam a competição de CanSat são requeridas ter um conselheiro da faculdade. O conselheiro da faculdade oversee e será responsável para a conduta da equipe em todas as vezes durante a competição e é incentivado fortemente para acompanhar a equipe à competição.

As aplicações são outubro devido. 31, 2008.

Para mais informação sobre a competição e para download a aplicação, visita http://www.cansatcompetition.com/

CanSat konkurrens 2009 för universitetardeltagare
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo

Applikationer accepteras för närvarande för den CanSat konkurrensen 2009.

Denna årliga konkurrens är öppen till universitetar och högskolestudenter från Förenta staterna, Kanada, Mexico och Europa. Lag av två till 10 deltagare måste planlägga, och att bygga göra mellanslag-skriva systemet som kallas en CanSat. Varje CanSat är storleksanpassa av en sodavattencan och måste byggas enligt de utsläppt specifikationerna av konkurrensuppläggningkommittén. Deltagare är involverade i det end-to-end livet cyklar av komplext iscensätta projekterar, från begreppsmässig design, till och med integration och testar, den faktiska funktionen av systemet och avslutningen med en summarisk posta-beskickning och att utfråga.

Alla lag som skriver in den CanSat konkurrensen, krävs att ha en fakultetkonsulent. Den ska fakultetkonsulenten har uppsikt över och är ansvariga för uppförandet av laget tajmar alls under konkurrensen och uppmuntras starkt för att medfölja laget till konkurrensen.

Applikationer är rakt Oct. 31, 2008.

För mer information om konkurrensen och att nedladda applikationen, besök http://www.cansatcompetition.com/

Конкуренция 2009 CanSat для студентов университета
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo

Применения в настоящее время принимаются для конкуренции 2009 CanSat.

Эта однолетняя конкуренция открыта к студентам университета и коллежа от Соединенных Штатов, Канады, Мексики и Europe. Команды от 2 до 10 студентов должны конструировать и построить вызванную систему космос-типа CanSat. Каждое CanSat будет размером чонсервной банкы соды и должно быть построено согласно спецификациям выпущенным организационным комитетом конкуренции. Участники включаются в сквозной жизненный цикл сложного проекта инженерства, от схематической конструкции, через внедрение и испытание, фактической деятельности системы, и заключения с сводкой и обсуждать столб-полета.

Потребованы, что имеют все команды входя в конкуренцию CanSat советника факультета. Советник факультета будет надзирать и быть ответствен для проведения команды все время во время конкуренции и сильно ободрен сопроводить команду к конкуренции.

Применениями будут должное Oct. 31, 2008.

Для больше информации о конкуренции и download применение, посещение http://www.cansatcompetition.com/

2009 Concurrentie CanSat voor Universitaire Studenten
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo

De toepassingen worden momenteel goedgekeurd voor de Concurrentie CanSat van 2009.

Deze jaarlijkse concurrentie is open aan universiteit en studenten van de Verenigde Staten, Canada, Mexico en Europa. De teams van twee tot 10 studenten moeten een ruimte-typesysteem ontwerpen en opbouwen genoemd een CanSat. Elke CanSat is de grootte van een soda kan en moet volgens de specificaties worden gebouwd die door de concurrentie worden vrijgegeven organiseert commissie. De deelnemers zijn betrokken bij de het levenscyclus van begin tot eind van een complex techniekproject, van conceptueel ontwerp, door integratie en test, daadwerkelijke verrichting van het systeem, en de conclusie met een post-opdrachtsamenvatting en debriefing.

Alle teams die de concurrentie CanSat ingaan moeten een faculteitsadviseur hebben. De faculteitsadviseur zal en verantwoordelijk zijn voor het gedrag van het team op elk moment tijdens de concurrentie toezicht houden op en sterk aangemoedigd om het team aan de concurrentie te begeleiden.

De toepassingen zijn gepast Okt. 31, 2008.

Voor meer informatie over de concurrentie en om de toepassing, bezoek http://www.cansatcompetition.com/ te downloaden

2009 [كنست] منافسة لجامعة طالبات
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo

قبلت تطبيقات حاليّا يكون ل ال 2009 [كنست] منافسة.

هذا منافسة سنويّة مفتوحة إلى جامعة و [كلّج ستثدنت] من الولايات المتّحدة الأمريكيّة, كندا, مكسيك وأوروبا. أفرقة من اثنان [تو] 10 طالبات ينبغي صمّمت وبنيت [سبس-تب] نظامة يدعى [كنست]. كلّ [كنست] الحجم من صودا علبة وينبغي كنت بنيت وفقا ل المواصفات يطلق بالمنافسة [أرغنيز كمّيتّ]. مشتركات تضمّنت في ال [ليف سكل] [إند-تو-ند] من معقّدة هندسة مشروع, من تصميم مفاهيميّة, من خلال دمج وإختبار, عملية حقيقيّة من النظامة, والاستنتاج مع [بوست-ميسّيون] خلاصة و [دبريف].

تطلّبت كلّ أفرقة يدخل [كنست] منافسة أن يتلقّى كلية مستشارة. الكلية سيراقب مستشارة وسيكون مسؤولة لالتصرّف إداريّ من الفريق دائما أثناء المنافسة وبقوّة شجّعت أن يرافق الفريق إلى المنافسة.

تطبيقات [أكت.] واجبة. 31, 2008.

ل كثير معلومة حول المنافسة وأن يجلب التطبيق, زيارة http://www.cansatcompetition.com/